Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le forum Rpg Afterlife, lieu né de l'imagination d'une équipe qui souhaite donner un sang nouveau, ainsi ce forum est une suite de Sailor Moon qui est à la fois une sorte de fanfiction grâce au travail du staff à imaginer intrigues et histoires pour vous
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Avril Lavigne Mar 21 Sep 2010 - 21:27
Titre en vrac
Complicated Losing Grip Anything But Ordinary Too Much To Ask My World Unwanted Tomorrow I'm With You Mobile Things I'll Never Say Nobody's Fool Naked Don't Tell Me My Happy Ending Nobody's Home Fall To Pieces Together He Wasn't How Does It Feel Forgotten Who Knows Freak Out Slipped Away Girlfriend Contagious Everything Back But You Hot I Can Do Better I don't Have To Try Innocence Keep Holding On One Of Those Girls Runaway The Best Damn Thing When You're Gone Alice
A trouver : I Don't Give Why Get Over It Take Me Away Headset Falling Into History Falling Down Tomorrow You Didn't All You Will Never Know Once And For Real Make Up Not The Only One Move Your Little Self On You Never Satisfy Me Let Go Alone I Always Get What I Want The Scientist Imagine Knockin' On Heaven's Door Chop Suey! (System Of A Down Cover) Daydream Falling Down Falling Into History Get Over It Head Set Holy Night Iris (Goo Goo Dolls Cover) Kiss Me Let Go Make-Up Move Your Little Self On Not The Only One Once And For Real Spongebob Squarepants Theme Stay (Be The One) Take It Temple Of Life Tomorrow You Didn't Touch The Sky Two Rivers Won't Let You Go You Never Satisfy Me You Were Mine
Dernière édition par Yuuki Aïno le Mar 5 Oct 2010 - 19:42, édité 4 fois
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 15:57
Titre : Complicated
Paroles : Uh huh, life's like this Uh huh, uh huh, that's the way it is Cause life's like this Uh huh, uh huh that's the way it is
Chill out whatcha yelling' for? Lay back it's all been done before And if you could only let it be you will see I like you the way you are When we're drivin' in your car and you're talking to me one on one but you've become
Somebody else round everyone else You're watching your back like you can't relax You're tryin' to be cool you look like a fool to me Tell me
Why d'you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated Life's like this you And you fall and you crawl and you break and you take what you get and you turn it into honestly promise me I'm never gonna find you fake it no no no
You come over unannounced dressed up like you're somethin' else where you are and where it's at you see you're making me laugh out when you strike your pose take off all your preppy clothes you know you're not fooling anyone when you become
Somebody else round everyone else Watching your back, like you can't relax Trying to be cool you look like a fool to me Tell me
Why d'you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated Life's like this you and You fall and you crawl and you break and you take what you get and you turn it into honestly promise me I'm never gonna find you fake it no no no
Chill out whatcha yelling for? Lay back, it's all been done before And if you could only let it be You will see
Somebody else round everyone else You're watching your back, like you can't relax You're trying to be cool, you look like a fool to me Tell me
Why d'you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated Life's like this you and you fall and you crawl and you break and you take what you get and you turn it into honestly promise me I'm never gonna find you fake it no no no
Why d'you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated Life's like this you You fall and you crawl and you break and you take what you get and you turn it into honestly promise me I'm never gonna find you fake this no no no
Traduction : La vie est ainsi C'est comme ça Car la vie est ainsi C'est comme ça
Oublie ce pour quoi tu cries Laisse tomber tout a déjà été fait avant Et si tu pouvais seulement laisser aller Tu verrais
Que j'aime ta manière d'être Quand on se promène avec ta voiture Et que tu me parles en tête à tête Mais tu es devenu
[Refrain] Quelqu'un d'autre parmi tous les autres Surveillant tes arrières comme si tu ne pouvais pas te détendre Tu essayes d'être sympa Tu me fais penser à un fou Dis-moi pourquoi tu dois partir Et rends les choses si compliquées Je vois comment tu agis Comme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre La vie est ainsi Toi tu tombes et tu rampes et tu casses Et tu n'as que ce que tu mérites Et tu le transformes en honnêteté Promets-moi que je ne te verrai jamais tricher Non non non
Tu es arrivé sans prévenir Habillé comme si tu étais quelquechose d'autre Là où tu es et là où tu regardes Tu me fais trop rire Quand tu prends ta pose Tu enlèves tous tes vêtements BCBG Tu sais que tu ne fais marcher personne Quand tu es devenu
[Refrain]
Oublie ce pour quoi tu cries Laisse tomber tout a déjà été fait avant Et si tu pouvais seulement laisser aller Tu verrais
[Refrain]
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:01
Titre : Losing Grip
Paroles : Are you aware of what you make me feel, baby Right now I feel invisible to you, like I'm not real Didn't you feel me lock my arms around you Why'd you turn away ? Here's what I have to say I was left to cry there, Waiting outside there Grinning with a lost stare That's when I decided
[Chorus] : Why should I care Cuz you weren't there when I was scared I was so alone You, you need to listen I'm starting to trip, I'm losing my grip and I'm in this thing alone
Am I just some chick you place beside you to take somebody's place when you turn around can you recognize my face you used to love me, you used to hug me But that wasn't the case Everything wasn't ok I was left to cry there waiting outside there grinning with a lost stare That's when I decided
[Chorus]
Crying out loud I'm crying out loud x2
Open your eyes Open up wide Why should I care Cuz you weren't there when I was scared I was so alone Why should I care Cuz you weren't there when I was scared I was so alone Why should I care If you don't care then I don't care were not going anywhere Why should I care cuz you weren't there when I was scared I was so alone Why should I care If you don't care then i don't care were not going anywhere
Traduction : Es-tu conscient de ce que tu me fais ressentir, bébé? Maintenant je me sens invisible pour toi, comme si je n'était pas réelle Ne me sentais-tu pas refermer mes bras autour de toi ? Pourquoi veux-tu te détourner? Là est ce que j'ai à dire J'ai été quitté pour pleurer ici, attendre hors d'ici Brûler avec un regard fixe perdu C'est là que j'ai décidé..:
Pourquoi devrais-je m'en préoccuper? Car tu n'étais pas là quand j'étais effrayée J'étais si seule Toi, tu as besoin d'écouter J'ai commencé à voyager, à perdre ma prise Et je suis seule là-dedans
Suis-je seulement un poussin que tu places à côté de toi pour prendre la place de quelqu'un Quand tu reviens peux-tu reconnaître mon visage Tu avais l'habitude de m'aimer, de me prendre dans tes bras Mais ce n'était pas le cas Tout n'allait pas bien J'ai été quitté pour pleurer ici, attendre hors d'ici Brûler avec un regard fixe perdu C'est là que j'ai décidé..:
(Refrain)
Pleurer à haute voix Je pleure à haute voix Pleurer à haute voix Je pleure à haute voix
Ouvres tes yeux Ouvres les grand Pourquoi devrais-je m'en préoccuper? Car tu n'étais pas là quand j'étais effrayée J'étais si seule
Pourquoi devrais-je m'en préoccuper? Car tu n'étais pas là quand j'étais effrayée J'étais si seule Pourquoi devrais-je m'en préoccuper? Si tu ne t'en préoccupes pas, alors moi non plus Nous n'allons nulle part
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:07
Titre : Anything But Ordinary
Pas encore trouver de clip official
Paroles : Sometimes I get so weird I even freak myself out I laugh myself to sleep It's my lullaby Sometimes I drive so fast Just to feel the danger I wanna scream It makes me feel alive
Is it enough to love? Is it enough to breathe? Somebody rip my heart out And leave me here to bleed Is it enough to die? Somebody save my life I'd rather be anything but ordinary please
To walk within the lines Would make my life so boring I want to know that I Have been to the extreme So knock me off my feet Come on now give it to me Anything to make me feel alive
Is it enough to love? Is it enough to breathe? Somebody rip my heart out And leave me here to bleed Is it enough to die? Somebody save my life I'd rather be anything but ordinary please I'd rather be anything but ordinary please.
Let down your defences Use no common sense If you look you will see that this world is a beautiful accident turbulent suculent opulent permanent, no way I wanna taste it Don't wanna waste it away
Sometimes I get so weird I even freak myself out I laugh my self to sleep It's my lullaby
Is it enough? Is it enough? Is it enough to breathe? Somebody rip my heart out And leave me here to bleed Is it enough to die? Somebody save my life I'd rather be anything but ordinary please
Is it enough? Is it enough to die? Somebody save my life I'd rather be anything but ordinary please I'd rather be anything but ordinary please.
Traduction : Parfois je deviens si bizarre Je m'en effraie moi-même Je rigole toute seule pour dormir C'est ma berceuse Parfois je conduis si vite Juste pour sentir le danger Je veux hurler Ca me donne l'impression d'être en vie
[Refrain] Est-ce assez pour aimer ? Est-ce assez pour respirer ? Quelqu'un me déchire le coeur Et me laisse saigner là Est-ce assez pour mourir ? Quelqu'un m'a sauvé la vie Je préfèrerai être n'importe quoi sauf ordinaire s'il vous plaît Je préfèrerai être n'importe quoi sauf ordinaire s'il vous plaît
Marcher entre les lignes Rendrait ma vie si ennuyeuse Je veux savoir que j'ai Eté à l'extrême Alors mes pieds secouez-moi Allez maintenant donnez ce que vous avez N'importe quoi pour me donner l'impression d'être en vie
[Refrain]
Baisse tes défenses N'use pas de bon sens Si tu regardes tu verras Que ce monde est beau Accident turbulent, succulent Opulent, permanent, hors de question Je veux y goûter Je ne veux pas en gâcher
Parfois je deviens si bizarre Je m'en effraie moi-même Je rigole toute seule pour dormir C'est ma berceuse
[Refrain] (x2)
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:25
Titre : Too Much To Ask
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : It's the first time I ever felt this lonely I wish someone could cure this pain Its funny when you think its gonna work out Teel you choose weed over me, you're so lame I thought you were cool until the point But up until the point you didnt call me When you said you would I finally figured out youre all the same Always coming up with some kind of story
[Répétition 1] : Everytime I try to make you smile You're always feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You can't Youre too tough You think you're the best Is that too much that I'm asking for?
I thought you'd come around when I ignored you So I thought you'd have the decency to change But baby, I guess you didn't take that warning 'Cause I'm not about to look at your face again
[Répétition 2] : Can you see that you lie to yourself You can't see the world through a mirror It wont be too late when the smoke clears 'Cause I, I am still here
But everytime I try to make you smile You're always grow up feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You stand like a stone Alone in your zone Is it too much that I'm asking for?
Yeah yeah yeah yeah Can't find where i am Lying here Alone I fear Afraid of the dark No one to claim Alone again
[Répétition 2]
[Répétition 1]
Traduction : C'est la première fois que je ressens cette solitude Je souhaite que quelqu?un puisse guérir cette douleur C'est drôle quand tu pense que ça va se terminer Jusqu?à ce que tu préfère l?herbe à moi, tu es si mauvais Je pensais que tu étais quelqu?un de bien jusqu?à ce Mais jusqu?à ce que tu ne m?appelles pas Alors que tu avais dit que tu le ferais J'ai finalement compris que vous étiez tous les mêmes Débarquant toujours avec le même genre d?histoires
[Répétition 1] :
J'essaie tout le temps de te faire sourire Tu t'apitoie toujours sur toi même J'essaie tout le temps de te faire rire Tu ne peux pas Tu es trop dur Tu pense que tu es le meilleur Est-ce que j'en demande trop ?
Je pensais que tu changerais d?avais si je t'ignorais Je pensais donc que tu aurais la décence de changer Mais bébé je devine que tu ne prendras pas cet avertissement en compte Parce que je ne suis pas près de regarder à nouveau ton visage
[Répétition 2] : ne vois tu pas que tu te mens à toi même tu ne peux pas voir le monde à travers un miroir Il ne sera pas trop tard quand la fumée s'en ira Parce que je , je suis toujours là
Mais j'essaie tout le temps de te faire sourire Tu as toujours grandi en t?apitoyant sur toi-même J'essaie toujours de te faire rire Tu es debout droit comme un piquet Seul dans ton coin Est-ce que j'en demandes trop ?
Yeah yeah yeah yeah Peux pas trouver où je suis Etendue là Seule dans la peur Affrayée par l?ombre Personne à réclamer Seule à nouveau
[Répétition 2]
[Répétition 1]
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:32
Titre : My world
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : Please tell me what is taking place, Cause I can't seem to find a trace, Guess it must've got erased somehow, Probably cause I always forget, Everytime someone tells me their name, It's always gotta be the same. (In my World) Never wore cover-up, Always beat the boys up, Grew up in a 5000 population town, Made my money by cutting grass, Got fired by fried chicken ass, All in a small town, Napanee.
You know I always stay up without sleepin', And think to myself, Where do I belong forever, In whose arms, the time and place?
[Refrain] : Can't help if I space in a daze, My eyes tune out the other way, I may switch off and go in a daydream, In this head my thoughts are deep, But sometimes I can't even speak, Would someone be and not pretend? I'm off again in my World
I never spend less than an hour, Washin' my hair in the shower, It always takes 5 hours to make it straight, So I'll braid it in a zillion braids, Though it may take all friggen day, There's nothin' else better to do anyway.
When you're all alone in the lands of forever, Lay under the milky way, On and on it's getting too late out, I'm not in love this time this night.
[Refrain]
(la la la la)
Take some time, Mellow out, Party up, But don't fall down, Don't get caught, Sneak out of the house.
[Refrain] x2
Traduction : Dis-moi ce qui se passe s'il te plaît Car je ne semble pas pouvoir trouver une trace J'imagine que ça a dû être éffacé d'une manière ou d'une autre Certainement car j'oublie toujours A chaque fois que quelqu'un me donne son nom C'était toujours la même chose (Dans mon monde)
Je ne me suis jamais dissimulée Je me suis toujours battue contre les garçons J'ai grandit dans une ville de 5000 habitants Me faisant de l'argent en tondant l'herbe Je me suis faite virée par un con de poulet frit Tout ça dans une petite ville, Napanee
Tu sais, je reste toujours debout sans dormir En pensant à ce que je suis A qui j'appartiendrai pour toujours Dans quels bras, à quelle heure et à quel endroit ?
[Refrain] Je ne peux m'en sortir si je reste içi, étourdie Mes yeux me font suivre une autre voie Je devrais m'arrêter et partir dans mes rêves Dans ma tête, mes pensées sont profondes Mais parfois, je ne peut même parler Quelqu'un peut-il être sans faire semblant ? Je suis encore dans les nuages, dans mon monde
Je ne passe jamais moins d'une heure A laver mes cheveux sous la douche Ca prend toujours 5 heures pourt qu'ils soient brossés Alors j'en fait un million de tresses Bien que cela puisse me prendre une bonne partie de la journée Il n'a rien de mieux à faire de toute façon
Quand tu es toute seule dans la nature éternelle Allongée sous la voie lactée Et que c'est toujours trop tard pour être encore dehors Je ne suis pas amoureuse en ce moment, cette nuit
[Refrain]
Je prends mon temps Je mûris dehors Je fais la fête Mais je ne tomberais pas Je ne me ferais pas attraper Je sortirais de la maison en cachette
[Refrain] (x2)
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:35
Titre : Unwanted
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : All that I did was walk over Start off by shaking your hands That's how it went I had a smile on my face and I sat up straight Oh, yeah, yeah I wanted to know you I wanted to show you
[Chorus] : You don't know me Don't ignore me You don't want me there You just shut me out You don't know me Don't ignore me If you had your way You'd just shut me up Make me go away
No, I just don't understand why you won't talk to me It's hurts that I'm so unwanted for nothing Don't talk words against me I wanted to know you I wanted to show you
[Chorus]
Make me go away
I tried to belong It didn't seem wrong My head aches Its been so long I'll write this song If that's what it take
[Chorus] x2
Make me go away Make me go away
Traduction : Tout ce que j'ai fait était de gagner J'ai commencé par serrer ta main C'est comme ça que c'est parti J'avais un sourire sur mon visage et j'étais assise droite Oh, ouais, ouais J'ai voulu te connaître J'ai voulu te montrer
[Refrain] Tu ne me connais pas Ne m'ignore pas Tu ne me veux pas ici Tu m'as envoyé promener Tu ne me connais pas Ne m'ignore pas Si tu avais obtenu ce que tu voulais Tu voudrais simplement m'envoyer promener Me faire partir
Non, je ne comprends seulement pas pourquoi Tu ne me parleras pas Ça me blesse d'être si indésirable pour rien Ne dis aucun mots contre moi Je voulais te connaître Je voulais te montrer
[Refrain]
J'ai essayé de te convenir Ça n'a pas semblé mauvais Ma tête me fait mal Ce fut si long J'écrirai cette chanson Si c'est ça qu'il faut
[Refrain] (x2)
Me faire partir Me faire partir
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:40
Titre : Tomorrow
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : And I wanna believe you, When you tell me that it'll be ok, Ya I try to believe you, But I don't
When you say that it's gonna be, It always turns out to be a different way, I try to believe you, Not today, today, today, today, today...
[Chorus] : I don't know how I'll feel, tomorrow, tomorrow, I don't know what to say, tomorrow, tomorrow Is a different day
It's always been up to you, It's turning around, It's up to me, I'm gonna do what I have to do, just don't
Gimme a little time, Leave me alone a little while, Maybe it's not too late, not today, today, today, today, today...
[Chorus]
x2 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
And I wanna believe you, When you tell me that it'll be ok, Yeah I try to believe you, Not today, today, today, today, today...
Tomorrow it may change x4
Traduction : Et je voudrais te croire quand tu me dis que tout ira bien Oui j'essaye de te croire Mais je ne le fais pas
Quand tu dis que ça va aller ça se finit toujours autrement j'essaye de te croire pas aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui,aujourd'hui,aujourd'hui...
[chorus] je ne sais pas comment je me sentirais demain, demain je ne sais pas quoi dire demain, demain
ça a toujours été selon toi la situation se retourne elle dépend de moi je vais faire ce que j'ai à faire simplement ne pas
donne moi un peu de temps laisse moi seule un moment peut-être qu'il n'est pas trop tard pas aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui,aujourd'hui,aujourd'hui...
[chorus] x2 Hey yeah yeah, hey yeah yeah,et je sais que je ne suis pas prête Hey yeah yeah, hey yeah yeah, demain peut-etre
Et je voudrais te croire quand tu me dis que tout ira bien Oui j'essaye de te croire pas aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui,aujourd'hui,aujourd'hui...
Demain ça changera peut être x4
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:42
Titre : I'm With You
Paroles : I'm standing on a bridge I'm waiting in the dark I thought that you'd be here by now There's nothing but the rain No footsteps on the ground I'm listening but there no sound
Isn't anyone trying to find me ? Want somebody come take me home It's a damn cold night Trying to figure out this life Won't you take me by the hand Take me somewhere new I don't know who you are But I'm, I'm with you
I'm looking for a place Searching for a face Is there anybody here I know Cause nothing' going right And everything's a mess And no one likes to be alone
Isn't anyone trying to find me ? Want somebody come take me home It's a damn cold night Trying to figure out this life Won't you take me by the hand Take me somewhere new I don't know who you are But I'm, I'm with you
Oh why is everything so confusing Maybe I'm just out of my mind Yeah yeah yeah
It's a damn cold night Trying to figure out this life Won't you take me by the hand Take me somewhere new I don’t know who you are But I'm, I'm with you
Take me by the hand Take me somewhere new I don’t know who you are But I'm, I'm with you I'm with you
Take me by the hand Take me somewhere new I don’t know who you are But I'm, I'm with you I'm with you I’m with you
Traduction : Je suis appuyée contre un pont J'attends dans le noir Je pensais que tu serais là vu l'heure qu'il est Il n'y a rien que la pluie Pas de traces de pas sur le sol Je prête l'oreille mais il n'y a aucun son
N'y a t-il personne qui essaye de me trouver ? Personne ne viendra-t-il m'emmener à la maison ? C'est une sale nuit froide J'essaye de comprendre cette vie Ne vas-tu pas me tenir par la main ? Emmène-moi quelque part de nouveau Je ne sais pas qui tu es Mais je suis avec toi Je suis avec toi
Je cherche un endroit Je recherche un visage Est-ce que je connais quelqu'un ici ? Car rien ne va plus Et tout fout le camp Et personne n'aime être seul
N'y a t-il personne qui essaye de me trouver ? Personne ne viendra-t-il m'emmener à la maison ? C'est une sale nuit froide J'essaye de comprendre cette vie Ne vas-tu pas me tenir par la main ? Emmène-moi quelque part de nouveau Je ne sais pas qui tu es Mais je suis avec toi Je suis avec toi
Oh pourquoi est-ce que tout est si confus ? Peut-être que je perds simplement la raison Ouais ouais ouais
C'est une sale nuit froide J'essaye de comprendre cette vie Ne vas-tu pas me tenir par la main ? Emmène-moi quelque part de nouveau Je ne sais pas qui tu es Mais je suis avec toi Je suis avec toi
Prends-moi par la main Emmène-moi quelque part de nouveau Je ne sais pas qui tu es Mais je suis avec toi Je suis avec toi
Prends-moi par la main Emmène-moi quelque part de nouveau Je ne sais pas qui tu es Mais je suis avec toi Je suis avec toi Je suis avec toi.
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:44
Titre : Mobile
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : Went back home again This sucks, gotta pack up and leave again Say goodbye to all my friends Can't say when I'll be there again Its time now, I turn around Turn my back on everything Turn my back on everything
Everything's changing when I turn around I'm out of my control I'm a mobile Everything's changing when I turn around I'm out of my control I'm a mobile
Start back at this life Stretch myself back into the light I'm waking up to say I've tried Instead of waking up to another TV Guide Its time now, I turn around Turn and walk on this crazy ground
[Refrain] : Everything's changing when I turn around I'm out of my control I'm a mobile Everything's changing out of what I know Everywhere I go I'm a mobile
I'm a mobile Hanging from the ceiling Life's a mobile Spinning 'round with mixed feelings Crazy and wild Sometimes I wanna scream out loud
Everything's changing everywhere I go I'm out of my control Everything's changing everywhere I go Out of what I know La la la la la la la la la
[Refrain]
Everywhere I go I'm a mobile
Traduction : De retour à la maison encore une fois Faire mes bagages et partir de nouveau et dire au revoir à tous mes amis Sans pouvoir dire quand je serais là à nouveau Il est temps maintenant de m’en retourner De tourner le dos à TOUT tout…
Tout change quand je m’en vais Totalement hors de mon contrôle je suis une nomade Tout change partout où je vais Totalement hors de mon contrôle je suis une nomade
Recommencer cette vie, m’étirer dans la vibe, je me réveille pour dire que j’ai essayé au lieu de me réveiller avec un autre programme télé Il est temps maintenant de m’en retourner Tourner et marcher sur ce sol fou oh oh oh…
Tout change quand je m’en vais Totalement hors de mon contrôle je suis une nomade Tout change quand je m’en vais Totalement hors de mon contrôle je suis une nomade Partout où je vais je suis une nomade
Accrochées au plafond les vies nomades Faisant un tête à queue avec des sentiments mêlés, à la fois fous et sauvages Parfois je voudrais CRIER fort…
REFRAIN Hors de ce que je sais
REFRAIN
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:47
Titre : Things I'll Never Say
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : I'm talking out my hair I'm pulling at my clothes I'm trying to keep my cool I know it shows I'm staring at my feet My checks are turning red I'm searching for the words inside my head
[Refrain 1] : (Cause) I'm feeling nervous Trying to be so perfect Cause I know you're worth it You're worth it Yeah
[Refrain 2] : If I could say what I want to say I'd say, I wanna blow you... away Be with you every night Am I squeezing you too tight If I could say what I want to see I want to see you go down On one knee Marry me today Guess, I'm wishing my life away With these things I'll never say
It don't do me any good It's just a waste of time What use is it to you What's on my mind If ain't coming out We're not going anywhere So why can't I just tell you that I care
[Refrain 1]
[Refrain 2]
What's wrong with my tongue These words keep slipping away I stutter, I stumble Like I've got nothing to say
[Refrain 1]
Yes I'm wishing my life away with these Things I'll never say If I could say what I want to say T'd say, I wanna blow you... away Be with you every night Am I squeezing you too tight If I could say what I want to see I want to see you go down On one knee Marry me today Yes, I'm wishing my life away With these things I'll never say These things I'll never say
Traduction : Je tire fort sur mes cheveux J’enfile mes vêtements J’essaye de garder mon calme Je sais que ça se voit
Je regarde fixement mes pieds Mes joues rougissent Je cherche les mots dans ma tête
Je me sens nerveuse Essayant d’être si parfaite Parce que je sais que tu en vaux la peine Tu en vaux la peine
REFRAIN: Si je pouvais dire ce que je veux Je dirais que je veux (te chasser en soufflant ) AU LOIN Etre avec toi chaque nuit Est-ce que je te serre trop fort ? Si je pouvais dire ce que je veux voir Je veux te voir te baisser…sur un seul genou Epouse moi aujourd’hui Devine ce que je souhaite Ma vie au loin Avec ces choses que je ne dirais jamais
Ça ne me fait aucun bien, c’est juste une perte de temps Quel intérêt y-a-t-il pour toi de savoir ce qu’il y a dans ma tête Si ça n’arrive pas, tu n’iras nulle part Pourquoi donc ne pourrais-je pas juste te dire ce qui m’importe Parce que je me sens nerveuse Essayant d’être si parfaite Parce que je sais que tu en vaux la peine !
REFRAIN
Qu’est-ce qui ne va pas avec ma langue Ces mots n’arrêtent pas de s’éclipser Je bégaye je….. comme si je n’avais rien à dire
Lada da REFRAIN
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:50
Titre : Nobody's Fool
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : Step up, step up, step up x3
Fall back, take a look at me And you'll see I'm for real I feel what only I can feel And if that don't appeal to you Let me know and I'll go Cause I flow better when my colors show
And that's the way it has to be honestly Cause creativity could never bloom In my room I'd throw it all away before I lie So don't call me with a compromise Hang up the phone I've got a backbone stronger than yours
La la la la la la La la la la la la la La la la la la la Yeah, yeah, yeah
[Refrain] : If you're trying to turn me into someone else Its easy to see I'm not down with that I'm not nobody's fool If you're trying to turn me into something else I've seen enough and I'm over that I'm not nobody's fool If you wanna bring me down Go ahead and try Go ahead and try
You don't know You think you know me like yourself But I fear that you're only telling me what I Wanna hear But do you give a damn Understand that I can't not be what I am
I'm not the milk and cheerios in your spoon Its not a simple hearing but not so soon I might've fallen for that when I was fourteen And a little more green But its amazing what a couple of years can mean
La la la la la la La la la la la la la La la la la la la Yeah, yeah, yeah
[Refrain]
Go ahead and try Try and look me in the eye But you'll never see inside Until you realize, realize Things are trying to settle down Just try to figure out Exactly what I'm about If its with or without you I don't need you doubting me
[Refrain]
Traduction : Redescends Regarde-moi Et tu verras que je suis bien réelle Je ne ressens que ce que je peux ressentir Et si ça ne t'attire pas Fais le moi savoir Et je partirai Car je passe Mieux quand mes couleurs passent Et c'est ainsi que ce doit être Honnêtement Car la créativité ne peut pas resplendir Dans ma chambre
Je jetterai tout avant de mentir
Alors ne m'appelle pas sur un compromis Raccroche le téléphone J'ai une colonne vertébrale plus solide que la tienne
La la la la la la La la la la la la la La la la la la la
[refrain] Si tu essayes de me changer en quelqu'un d'autre C'est facile de voir que ça ne me touchera pas Je ne suis l'idiote de personne Si tu essayes de me changer en quelquechose d'autre J'en ai vu assez et je suis au-dessus de ça Je ne suis l'idiote de personne Et si tu veux me rabaisser Vas-y et essaye Vas-y et essaye
Tu ne me connais pas Tu penses me connaître comme toi-même Mais j'ai peur Que tu ne me dises seulement ce que je veux entendre Mais est-ce important ? Comprends bien Que je ne peux pas être ce que je suis je ne suis pas le lait et les céréales dans ta cuillère Ce n'est pas aussi simple mais il n'y a pas si longtemps Je serais peut-être tombée pour ça quand j'avais 14 ans Et un peu plus de rêves Mais c'est incroyable ce que quelques années peuvent nous apprendre
La la la la la la La la la la la la la La la la la la la
[refrain]
Vas-y et essaye Essaye et regarde-moi dans les yeux Mais tu ne verras jamais à l'intérieur de moi Jusqu'à ce que tu réalises, réalises Que les choses essayent de se calmer Essaye juste d'imaginer Exactement ce que je suis Si c'est avec ou sans toi Je n'ai pas besoin que tu doutes de moi
[refrain]
La la la la la la La la la la la la la La la la la la la
Rirais-tu si fort Si je jouais dans mon propre monde ? Essaye
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:56
Titre : Naked
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : I wake up in the morning Put on my face The one that's gonna get me Through another day Doesn't really matter How I feel inside This life is like a game sometimes
Then you came around me The walls just disappeared Nothing to surround me And keep me from my fears I'm unprotected See how I've opened up Oh, you've made me trust
I've never felt like this before I'm naked Around you Does it show ? You see right through me And I can't hide I'm naked Around you And it feels so right
I'm trying to remember Why I was afraid To be myself and let the Covers fall away Guess I never had someone like you To help me, to help me fit In my skin
I never felt like this before I'm naked Around you Does it show ? You see right through me And I can't hide I'm naked Around you And it feels so right
I'm naked Oh oh yeah Does it show ? Yeah, I'm naked Oh oh, yeah yeah
I'm so naked around you And I can't hide You're gonna see right through, baby
Traduction : je me réveille au matin avec cette tête la même qui va m'accompagner un autre jour encore sa n'a pas vraiment d'importance comment je me sens à l'intérieur car la vie est comme un jeu parfois
mais lorsque tu t'es intéressé à moi les barrières sont tombées plus rien pour me cacher et me protéger de mes peurs je suis à découvert regardes comme je me suis épanouie Oh, tu m'as appris à avoir confiance en moi
car je ne me suis jamais sentie comme sa auparavant je suis transparente à tes yeux est-ce que sa prouve que tu vois en moi et que je ne peux me cacher? je suis transparente à tes yeux et c'est tellement bien
j'essaye désespérément de me rappeler pourquoi j'étais aussi effrayée d'être moi-même et de laisser les apparences de côté j'ai beau chercher je n'ai jamais connu une personne comme toi pour m'aider, pour m'aider à me sentir bien dans ma peau
car je ne me suis jamais sentie comme sa auparavant je suis transparente à tes yeux est-ce que sa prouve que tu vois en moi et que je ne peux me cacher? je suis transparente à tes yeux et c'est tellement bien
je suis transparente Oh oh ouais est-ce que sa prouve quelquechose? ouais, je suis transparente Oh oh, yeah yeah
je suis si transparente à tes yeux et je ne peux même pas me cacher tu vas voir en moi, bébé
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 16:59
Titre : Don't Tell Me
Paroles : You held my hand and walked me home, I don't know Why you gave me that kiss It was something like this and made me go ooh ooh You wiped my tears, got rid of all my fears Why did you have to go? Guess it wasn't enough to take up some of my love Guys are so hard to trust
Did I not I tell you that I'm not like that girl, the one who, who gives it all away, yeah, oh, oh
Did you think that I was gonna give it up to you, this time? Did you think that it was somethin' I was gonna do, and cry? Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way, yeah
Don't think that you're charm And the fact that your arm is now around my neck Will get you in my pants, I'll have to kick your ass And make you never forget I'm gonna ask you to stop Though I liked you a lot But I'm really upset (I'm really upset) Get out of my head, get off of my bed Yeah, that's what I said
Did I not I tell you that I'm not like that girl, The one who throws it all away
Did you think that I was gonna give it up to you, this time? Did you think that it was somethin' I was gonna do, and cry? Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way, yeah
This guilt trip that you put me on Won't mess me up, I've done no wrong Any thoughts of you and me have gone away
Did you think that I was gonna give it up to you, this time? Did you think that it was somethin' I was gonna do, and cry? Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way, yeah
Better off that way I'm better off alone anyway
Traduction : Tu m'as attrapé la main et ramenée à la maison, Je sais bien que pendant que tu m'as donné ce baiser, ça m'a fait quelquechose, ça m'a fait... oh oh Tu as séché mes larmes, tu m'as débarassée de mes peurs, pourquoi es-tu donc parti ? Je devine que c'était pas assez pour avoir un peu de ton amour... C'est tellement difficile de faire confiance aux mecs... Est-ce que je t'ai pas dit que j'étais pas comme cette fille ? Celle qui donne tout ce qu'elle a au fond d'elle
REFRAIN
Est-ce que tu croyais que j'allais te laisser (cette fois-ci) ? Est-ce que tu croyais que c'est ce que j'allais faire (et pleurer) ? N'essaie pas de me dire quoi faire N'essaie pas de me dire quoi dire Tu es bien mieux comme ça
Ne pense pas que ton charme et le fait que ton bras soit autour de mon cou Te permettront d'aller + loin avec moi... Ou alors je te botterai le cul Et tu seras pas prêt d'oublier ça ! Je vais te demander d'arrêter, même si je t'adorais mais je suis trop en colère Sors de ma tête, sors de mon lit, ouais, c'est ce que je disais Est-ce que je t'ai pas dit que j'étais pas comme cette fille ? Celle qui donne tout ce qu'elle a au fond d'elle
REFRAIN
Ce faux pas que tu m'as fait faire ne va pas tout bousiller, Je n'ai rien fait de mal N'importe quelle pensée à propos de nous a désormais disparu
REFRAIN
Tu es bien mieux comme ça Je suis bien mieux toute seule de toute manière
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 17:00
Titre : My Happy Ending
Paroles : So much for my happy ending oh oh, oh oh, oh oh...
Let's talk this over It's not like we're dead Was it something I did? Was it something you said?
Don't leave me hangin' In a city so dead Held up so high On such a breakable thread
You were all the things I thought I knew And I thought we could be
You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it And all of our memories, so close to me, just fade away All this time you were pretending So much for my happy ending So much for my happy ending
You've got your dumb friends I know what they say They tell you I'm difficult But so are they But they don't know me Do they even know you? All the things you hide from me All the shit that you do
You were all the things I thought I knew And I thought we could be
You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it And all of our memories, so close to me, just fade away All this time you were pretending So much for my happy ending So much for my happy ending
It's nice to know that you were there Thanks for acting like you cared And making me feel like I was the only one It's nice to know we had it all Thanks for watching as I fall And letting me know we were done
You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it And all of our memories, so close to me, just fade away All this time you were pretending So much for my happy ending
You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it And all of our memories, so close to me, just fade away All this time you were pretending So much for my happy ending So much for my happy ending
So much for my happy ending
Traduction : Oh oh oh oh Tant pis pour ma fin heureuse Oh oh oh oh Tant pis pour ma fin heureuse Oh oh oh oh
Discutons en Ce n'est pas comme si Nous étions morts Est-ce que c'est quelques choses que j'ai fait Est-ce que c'est quelques choses que tu as dit Ne me laisse pas suspendue Dans ville si morte Accrochée si haut A un fil tellement fragile
Tu étais tout ce que je pensais connaître Et tout ce que nous pourrions être
Tu étais tout, tout ce que je voulais Nous étions censé être Supposé être Mais on a tout perdu Tous nos souvenirs Si près de moi S'éloignent au loin Toutes ces fois où tu faisais semblant Tant pis pour ma fin heureuse Oh oh oh oh Tant pis pour ma fin heureuse Oh oh oh oh
Tu as tes idiots d'amis Je sais ce qu'il disent Ils t'ont raconté que j'étais difficile Mais eux le sont aussi Mais ils ne me connaissent pas Te connaissent-ils au moins ? Toutes les choses que tu m'as cacher Toutes la merde que tu as fait
Tu étais tout ce que je pensais connaître Et tout ce que nous pourrions être
Tu étais tout, tout ce que je voulais Nous étions censé être Supposé être Mais on a tout perdu Tous nos souvenirs Si près de moi S'éloignent au loin Toutes ces fois où tu faisais semblant Tant pis pour ma joyeuse fin Oh oh oh oh Tant pis pour ma joyeuse fin Oh oh oh oh
C'est bien de savoir que tu étais là Merci d'avoir agit comme si t'en avais quelque chose à faire Et de m'avoir fais sentir comme si j'étais la seule C'est bien de savoir qu'on avait tout Merci de m'avoir regardé tomber Et de m'avoir fais savoir que c'était terminé
Il était tout, tout ce que je voulais Nous étions censé d'être Supposé être Mais on a tout perdu Tous nos souvenirs Si près de moi S'éloignent au loin Toutes ces fois où tu faisais semblant Tant pis pour ma fin heureuse
Tu étais tout, tout ce que je voulais Nous étions censé d'être Supposé être Mais on a tout perdu Tous nos souvenirs Si près de moi S'éloignent au loin Toutes ces fois où tu faisais semblant Tant pis pour ma fin heureuse Oh oh oh oh Tant pis pour ma fin heureuse Oh oh oh oh
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 17:02
Titre : Nobody's Home
Paroles : I couldn't tell you why she felt that way, She felt it everyday. And I couldn't help her, I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now? Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs.
[Refrain] : She wants to go home, but nobody's home. It's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside.
Open your eyes and look outside, find the reasons why. You've been rejected, and now you can't find what you left behind. Be strong, be strong now. Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs.
[Refrain]
Her feelings she hides. Her dreams she can't find. She's losing her mind. She's fallen behind. She can't find her place. She's losing her faith. She's fallen from grace. She's all over the place. Yeah, oh
[Refrain]
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
Traduction : Je ne pouvais pas vous dire pourquoi elle se sentait de cette façon, Elle se sentait tous les jours, Et je ne pouvais pas l'aider, je l'ai juste regardée faire les mêmes erreurs encore.
Ce qui est faux, qu'est-ce qui est faux maintenant ? Trop, trop de problèmes. Elle ne savait pas à qui elle appartenait, à qui elle appartenait!
REFRAIN: Elle veut aller à la maison, mais personne n'y est. C'est où elle se trouve, brisée à l'intérieur. Sans endroit pour aller, aucun endroit où aller pour sécher ses larmes. Brisée à l'intérieur.
Ouvres tes yeux et regardes à l'extérieur, trouves les raisons pourquoi Tu as été rejetée et maintenant tu ne peux pas trouver ce que tu as laissé derrière. Sois forte, sois forte maintenant. Trop, trop de problèmes. elle ne savait pas a qui elle appartenait, à qui elle appartenait...
{REFRAIN}
Ses sentiments qu'elle cache. Ses rêves, elle ne les trouve pas Elle perd son esprit. Elle est a pris du retard. Elle ne peut pas trouver son "chez elle" Elle perd sa foi. Elle est tombée en disgrâce. Elle est partout. Ouais, oh
{REFRAIN}
Elle est perdue à l'intérieur, perdue à l'intérieur ... oh oh ouais Elle est perdue à l'intérieur, perdue à l'intérieur ... oh oh ouais
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 17:15
Titre : Fall To Pieces
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : I looked away Then I look back at you You try to say The things that you can't undo If I had my way I'd never get over you Today's the day I pray that we make it through
Make it through the fall Make it through it all
[Chorus:] And I don't wanna fall to pieces I just want to sit and stare at you I don't want to talk about it And I don't want a conversation I just want to cry in front of you I don't want to talk about it Cuz I'm in Love With you
You're the only one, I'd be with till the end When I come undone You bring me back again Back under the stars Back into your arms
[Chorus]
Wanna know who you are Wanna know where to start I wanna know what this means
Wanna know how you feel Wanna know what is real I wanna know everything, everything
[Chorus without last line]
[Chorus]
I'm in love with you Cuz i'm in love with you I'm in love with you I'm in love with you
Traduction : J'ai regardé au loin Puis je t'ai regardé à nouveau Tu essayais de dire Des choses que tu ne peux défaire Si c'était à ma manière Je n'en aurais jamais fini avec toi Aujourd'hui c'est le grand jour Je prie pour que nous résistions ce jour
Résistions à cette chute Résistons à tout ça
[Refrain] Et je ne veux pas tomber en morceaux Je veux juste m'asseoir et te fixer Je ne veux pas en parler Et je ne veux aucune conversation Je veux juste pleurer devant toi Je ne veux pas en parler Car je suis amoureuse de toi
Tu es le seul Avec qui je serais jusqu'à la fin des temps Quand je ne vais pas bien Tu me ramènes à la surface, Sous les étoiles, Dans tes bras
[Refrain]
Je veux savoir qui tu es Je veux savoir où commencer Je veux savoir ce que ça signifie Je veux savoir comment tu te sens Je veux savoir ce qui est vrai Je veux tout savoir, tout savoir
[Refrain] (x2)
Car je suis amoureuse de toi Je suis amoureuse de toi Car je suis amoureuse de toi Et Je suis amoureuse de toi Je suis amoureuse de toi
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 17:21
Titre : Together
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : Something just isn't right I can feel it inside The truth isn't far behind me You can't deny
When I turn the lights out When I close my eyes Reality overcomes me I'm living a lie
When I'm alone I, feel so much better And when I'm around you I don't feel
[Refrain] : Together! It doesn't feel right at all Together! Together we built a wall Together! Holding hands will fall Hands will fall
This has gone on so long I realize that I need Something good to rely on Something for me
When I'm alone I, feel so much better And when I'm around you I don't feel
[Refrain]
My heart is broken I'm lying here My thoughts are choking On you, my dear On you, my dear On you, my dear
When I'm alone I, feel so much better And when I'm around you I don't feel
[Refrain] x2
When I'm around you When I'm around you
I don't feel together I don't feel together
When I'm around you (together!) When I'm around you (together!) I don't feel together No I don't feel together
Tradution : Il y a simplement quelque chose qui cloche Je peux le sentir en moi La vérité ne se trouve pas loin derrière moi Tu ne peux pas nier
Lorsque j'éteint les lumières Lorsque je ferme les yeux La réalité m'apparaît Je vis dans un mensonge
Lorsque je suis seule Je me sens tellement mieux Et lorsque je suis avec toi Je ne nous sens pas
Ensemble! Et ce n'est pas bien du tout Ensemble! Ensemble nous avons bâti un mur Ensemble! si on se tiens la main on tombe On tombe
Cela dure depuis bien trop longtemps Je réalise que j'ai besoin De quelque chose de solide à quoi me raccrocher Quelque chose qui me convient
Lorsque je suis seule Je me sens tellement mieux Et lorsque je suis avec toi Je ne nous sens pas
Ensemble! Et ce n'est pas bien du tout Ensemble! Ensemble nous avons bâti un mur Ensemble! si on se tiens la main on tombe On tombe
Mon cœur est brisé Je suis allongée là Mes pensées se concentrent uniquement Sur toi, mon cher Sur toi, mon cher Sur toi, mon cher
Lorsque je suis seule Je me sens tellement mieux Et lorsque je suis avec toi Je ne nous sens pas
Ensemble! Et ce n'est pas bien du tout Ensemble! Ensemble nous avons bâti un mur Ensemble! si on se tiens la main on tombe On tombe
Ensemble! Et ce n'est pas bien du tout Ensemble! Ensemble nous avons bâti un mur Ensemble! si on se tiens la main on tombe On tombe
Lorsque je suis avec toi Lorsque je suis avec toi
Je ne nous sens pas ensemble Je ne nous sens pas ensemble
Lorsque je suis avec toi(ensemble!) Lorsque je suis avec toi (ensemble!) Je ne nous sens pas ensemble Non Je ne nous sens pas ensemble
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 17:25
Titre : He Wasn't
Paroles : There's not much going on today. I'm really bored, it's getting late. What happened to my saturday? Monday's coming, the day I hate.
Sit on the bed alone, staring at the phone. He wasn't what I wanted, what I thought, no. He wouldn't even open up the door. He never made me feel like I was special. He isn't really what I'm looking for.
This is where I start to bite my nails. And clean my room when all else fails. I think it's time for me to bail. This point of view is getting stale.
Sit on the bed alone, staring at the phone. He wasn't what I wanted, what I thought, no. He wouldn't even open up the door. He never made me feel like I was special. He isn't really what I'm looking for.
Na na na na na, we've all got choices. Na na na na, we've all got voices. Na na na na na, stand up make some noise. Na na na na, stand up make some noise.
Sit on the bed alone, staring at the phone. He wasn't what I wanted, what I thought, no. He wouldn't even open up the door. He never made me feel like I was special. He isn't really what I'm looking for. He wasn't what I wanted, what I thought, no. He wouldn't even open up the door. He never made me feel like I was special. Like I was special, cause I was special.
Traduction : Il n'y a pas grand chose qui va aujourd'hui Je m'ennuie fermement,il va faire tard Qu'est-il arrivé à mon samedi Lundi arrive, le jour que je hais
Refrain Je m'assoirais sur mon lit En fixant mon téléphone Il n'était pas ce que je voulais Ce que je pensais, non Il ne m'a jamais ouvert la porte(1) Il ne m'a jamais fait ressentir que j'étais spéciale Il n'est pas vraiment ce que je recherche
Quand j'ai commencé à me ronger les ongles Et nettoyer ma chambre quand tout ratait Je pense qu'il était temps pour moi de te laisser Ce point de vue est dépassé
Refrain
Uh ah uh uh uh ah uh ah Uh ah uh uh uh ah uh ah
Na na na na na, Nous avons tous les choix Na na na na, Nous avons toutes les voix Na na na na na, Lève-toi et fais du bruit Na na na na, Lève-toi et fais du bruit
Refrain x2
Que j'étais spéciale Car j'étais spéciale
Dernière édition par Yuuki Aïno le Mar 5 Oct 2010 - 17:34, édité 1 fois
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 17:28
Titre : How Does It Feel
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : I'm not afraid of anything I just need to know that I can breath And I don't need much of anything But suddenly suddenly
I am small and the world is big All around me is fast moving Surrounded by so many things Suddenly suddenly
[Refrain] : How does it feel To be different from me Are we the same How does it feel To be different from me Are we the same How does it feel
I am young And I am free But I get tired and I get weak I get lost and I can't sleep But suddenly suddenly
[Refrain]
Would you comfort me Would you cry with me
I am small And the world is big But I'm not afraid of anything
[Refrain] x2
Oh oh oh...
How does it feel How does it feel Your different from me Different How does it feel How does it feel Your different from me Different
Traduction : Je n'ai peur de rien J'ai juste besoin de savoir que je peux respirer et je n'ai pas besoin de beaucoup plus Mais soudainement, soudainement
Je suis petite Et le monde est grand Tout autour de moi, ça va vite Entourés par tant de choses Soudainement soudainement
Refrain: Comment ça fait D'être différent de moi Est-ce qu'on est pareil Comment ça fait D'être différent de moi Est-ce qu'on est pareil Comment ça fait
Je suis jeune Et je suis libre Mais je suis fatigué et je deviens faible Je me perds et je ne peux pas dormir Mais soudainement soudainement
[Refrain]
Est-ce-que tu me consolerais? Est-ce-que tu pleurerais avec moi?
Je suis petite Et le monde est grand Mais je n'ai peur de rien
[Refrain] x2
Oh oh oh...
Comment ça fait Comment ça fait Tu est différent de moi Différent Comment ça fait Comment ça fait Tu est différent de moi Différent
Comment ça fait Comment ça fait Tu est différent de moi Différent Comment ça fait Comment ça fait Tu est différent de moi Différent
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 17:33
Titre : Forgotten
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : I'm giving up on everything Because you messed me up Don't know how much you you screwed it up You never listened That's just too bad Because I'm moving on I won't forget You were the one that was wrong I know I need to step up and be strong Don't patronize me Yeah yeah yeah yeah yeah
[Refrain] x2: Have you forgotten Everything that I wanted Do you forget it now You never got it Do you get it now Yeah yeah yeah yeah yeah Ah ah ah ah Ah ah ah ah Gotta get away There's no point in thinking about yesterday It's too late now It won't ever be the same We're so different now Yeah yeah yeah yeah yeah
I know I wanna run away I know I wanna run away Run away If only I could run away If only I could run away Run away I told you what I wanted I told you what I wanted What I wanted But I was forgotten I won't be forgotten Never again
Traduction : Ah ah ah ah Ah ah ah ah J'abandonne tout Car tu m'as sali Ne sachant pas combien Tu as tout gâché Tu n'écoutais jamais C'est juste dommage Parce que je tourne la page Je n'oublierai jamais Tu étais celui qui avait tort Je sais que j'ai besoin d'avancer et d'être forte Ne me protège pas Ouais ouais ouais ouais ouais
[Refrain] As-tu oublié Tout ce que je voulais As-tu oublié cela maintenant Tu ne l'as jamais su Le sauras-tu maintenant Ouais ouais ouais ouais ouais
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Devrais m'enfuir Ca ne sert à rien de penser au passé C'est trop tard maintenant Ca ne sera plus jamais pareil Nous sommes si différents maintenant Ouais ouais ouais ouais ouais
[Refrain]
Je sais que je veux partir en courant Je sais que je veux partir en courant
M'enfuir Si seulement je pouvais me barrer Si seulement je pouvais me barrer M'enfuir Je t'avais dit ce que je voulais Je t'avais dit ce que je voulais Ce que je voulais Mais j'ai été oubliée Je ne serai plus oubliée Plus jamais
Why do look so familiar I could swear that I have seen your face before
I think I like that you seem sincere I think I like to get to know you a little bit more
I think there's something more, life's worth living for Who knows what could happen. Do what you do, just keep on laughing One thing's true, there's always a brand new day I'm gonna live today like it's my last day
Yeah, yeah, Yeah-eah, yeah, Yeah-eah, yeah
How do you always have an opinion And how do you always find the best way to compromise We don't need to have a reason We don't need anything We're just wasting time
I think there's something more, life's worth living for Who knows what could happen. Do what you do, just keep on laughing One thing's true, there's always a brand new day Who knows what could happen. Do what you do, just keep on laughing One thing's true, there's always a brand new day I'm gonna live today like it's my last day
Find yourself, cause I can't find you Be yourself, who are you? Find yourself, cause I can't find you Be yourself, who are you?
Who knows what could happen. Do what you do, just keep on laughing One thing's true, there's always a brand new day
So you go and make it happen Do your best just keep on laughing It's all on you, there's always a brand new day
Who knows what could happen. Do what you do, just keep on laughing One thing's true, there's always a brand new day I'm gonna live today like it's my last day
Pourquoi m'as tu l'air si familier je pourrais jurer que j'ai déja vu ton visage auparavant
je pense que j'aimerais que tu sembles sincère je pense que j'aimerais te connaitre un peu plus
je pense qu'il y a quelque chose de plus, la vie vaut la peine d'être vécue Qui peut savoir ce qui pourrait arriver fais ce que tu fais, ne cesse simplement pas de rire une chose est vraie , il y aura toujours un jour nouveau je vais vivre ce jour comme si c'était mon dernier
Yeah, yeah, Yeah-eah, yeah, Yeah-eah, yeah
Comment peux-tu toujours avoir une opinion et comment fais-tu pour toujours tout compromettre nous n'avons pas besoin d'avoir une raison nous n'avons besoin de rien nous perdons juste notre temps
je pense qu'il y a quelque chose de plus, la vie vaut la peine d'être vécue Qui peut savoir ce qui pourrait arriver fais ce que tu fais, ne cesse simplement pas de rire une chose est vraie , il y aura toujours un jour nouveau Qui peut savoir ce qui pourrait arriver fais ce que tu fais, ne cesse simplement pas de rire une chose est vraie , il y aura toujours un jour nouveau je vais vivre ce jour comme si c'était mon dernier
Trouves-toi toi-même car je ne te trouves pas Sois toi-même , qui es-tu? Trouves-toi toi-même car je ne te trouves pas Sois toi-même , qui es-tu?
Qui peut savoir ce qui pourrait arriver fais ce que tu fais, ne cesse simplement pas de rire une chose est vraie , il y aura toujours un jour nouveau
Et tu pars faire en sorte que cela arrive Fais de ton mieux, ne cesse simplement pas de rire Tout dépend de toi, il y aura toujours un jour nouveau
Qui peut savoir ce qui pourrait arriver Fais ce que tu fais, ne cesse simplement pas de rire une chose est vraie , il y aura toujours un jour nouveau je vais vivre ce jour comme si c'était mon dernier
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 17:39
Titre : Freek Out
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : Try to tell me what I shouldn't do You should know by now I won't listen you Walk around with my hands Up in the air 'Cause I don't care I'm all right I'm fine Just freak out let it go
[Refrain] : I'm gonna live my life I can't ever run and hide I won't compromise 'Cause I'll never know I'm gonna close my eyes I can't watch the time go by I won't keep it inside Freak out let it go Just freak out let it go
You don't always have to do everything right Stand up for yourself And put up a fight Walk around with your hands up in the air Like you don't care I'm all right I'm fine Just freak out let it go Let it go On my own Let it go Yeah {x6}
Traduction : Essaye de me dire ce que je ne devrais pas faire Tu devrais savoir à ce jour Je ne t'écouterai pas Tourner autour avec mes mains en l'air Parce que je m'en fiche J'ai raison sur tout Je vais bien Explose seulement de colère, laisse-la sortir
[Refrain]
Je vais vivre ma vie Je ne peux plus courir et me cacher Je ne me compromettrai pas Car je ne saurai jamais Je vais fermer mes yeux Je ne peux pas regarder le temps passer Je ne le garderai pas à l'intérieur Explose de colère laisse-la sortir Explose seulement de colère, laisse-la sortir
Tu ne dois pas toujours faire tout bien Debout pour toi-même Et défends-toi Tourner autour avec tes mains en l'air Comme tu t'en fiche J'ai raison sur tout Je vais bien Explose seulement de colère laisse-la sortir Laisse-la sortir Tout seule Laisse-la sortir Ouais(x6)
[Refrain]
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 18:21
Titre : Slipped Away
Pas encore trouver de clip officiel
Paroles : Na na Na na na na na na I miss you Miss you so bad I don't forget you Oh it's so sad I hope you can hear me I remember it clearly
The day you slipped away Was the day I found it won't be the same Oh Na na Na na na na na
I didn't get around to kiss you Goodbye on the hand I wish that I could see you again I know that I can't I hope you can hear me I remember it clearly
The day you slipped away Was the day I found it won't be the same Ohoh
I've had my wake up Won't you wake up I keep asking why I can't take it It wasn't fake It happened you passed by Now you're gone Now you're gone There you go There you go Somewhere I can't bring you back Now you're gone Now you're gone There you go There you go Somewhere you're not coming back
The day you slipped away Was the day I found it won't be the same no The say you slipped away Was the day that I found it won't be the same oh I miss you
Traduction : Na na Na na na na na na tu me manques tu me manques tellement je n'arrive pas à t'oublier Oh c'est tellement triste j'espère que tu peux m'entendre je m'en souviens comme si c'était hier
de ce jour où tu es parti pour toujours ce jour là j'ai compris que rien ne serait plus pareil Oh Na na Na na na na na je n'ai pas réussi a t'embrasser au revoir d'un signe de la main j'espère que je pourrais te revoir une fois encore mais je sais bien que je ne peux pas j'espère que tu peux m'entendre je m'en souviens comme si c'était hier
je me suis réveillée pourquoi tu ne t'es pas réveillé je continue de me demander pourquoi je ne peux pas croire sa ce n'était pas une blague c'est arrivé tu es parti maintenant tu n'es plus là maintenant tu n'es plus là là où tu vas là où tu vas c'est un endroit d'où je ne peux même pas te ramener maintenant tu n'es plus là maintenant tu n'es plus là là où tu vas là où tu vas c'est un endroit d'où tu ne reviendras jamais
le jour où tu es parti pour toujours ce jour là j'ai compris que rien ne serait plus pareil le jour où tu es parti ce jour là j'ai compris que rien ne serait plus pareil oooh... tu me manques
Yuuki Aïno Responsable communication ~ Gardienne De Magellan
Messages : 336 Date d'inscription : 09/02/2009
Sujet: Re: Avril Lavigne Mar 5 Oct 2010 - 18:26
Titre : Girlfriend
Paroles : [Chorus] Hey, hey, you, you I don’t like your girlfriend No way, no way I think you need a new one Hey, hey, you, you I could be your girlfriend Hey, hey, you, you I know that you like me No way, no way You know it’s not a secret Hey, hey, you, you I want to be your girlfriend
You’re so fine, I want you mine You’re so delicious I think about all the time You’re so addictive Don’t you know what I can do to make you feel all right
Don’t pretend I think you know I’m damn precious And hell yeah I’m the mother****ing princess I can tell you like me too And you know I’m right
She’s like, so whatever You can do so much better I think we should get together now And that’s what everyone’s talking about
(Chorus)
I can see the way I see the way you look at me And even when you look away I know you think of me I know you talk about me all the time Again and again
So come over here and tell me what I want to hear Better yet, make your girlfriend disappear I don’t wanna hear you say her name ever again
Cause she’s like, so whatever And you can do so much better I think we should get together now And that’s what everyone’s talking about
(Chorus)
In a second, you’ll be wrapped around my finger Cause I can, cause I can do it better There’s no other, so when’s it gonna sink in? She said ‘Stupid, what the hell were you thinking?’ (x2)
Traduction : Hey hey toi toi Je n’aime pas ta copine Il n’y a pas moyen, il n’y a pas moyen Je pense que t’as besoin d’une nouvelle Hey hey toi toi Je pourrais être ta copine
Hey hey toi toi Je sais que tu m’aimes bien Il n’y a pas moyen il n’y a pas moyen Non, ce n’est pas un secret Hey hey toi toi Je veux être ta copine
T’es trop bien Je veux que tu sois à moi Tu es si craquant Je pense à toi tout le temps Tu es si attanchant Tu ne sais pas Tout ce que je peux faire Pour te rendre heureux
Ne fais pas semblant Je pense que tu sais Je suis très précieuse Et oui Je suis une putain de princesse Je peux dire que tu m’aimes bien aussi Et tu sais que j’ai raison
[Pre-chorus] Elle est tellement quelconque Tu peux faire beaucoup mieux Je pense qu’on devrait être ensemble maintenant C’est ce dont tout le monde parle
[chorus] Hey hey toi toi Je n’aime pas ta copine Il n’y a pas moyen, il n’y a pas moyen, Je pense que t’as besoin d’une nouvelle Hey hey toi toi Je pourrais être ta copine
Hey hey toi toi Je sais que tu m’aimes bien Il n’y a pas moyen, il n’y a pas moyen Non, ce n’est pas un secret Hey hey toi toi Je veux être ta copine
Je peux voir la façon Je peux voir la façon Dont tu me regardes Et même si tu regardes ailleurs Je sais que tu penses à moi Je sais que tu parles de moi tout le temps Encore et encore
Alors viens par là Et dit moi ce que je veux entendre Mieux, fais disparaître la copine Je ne veux plus jamais t’entendre dire son nom
[Pre-Chorus] [Chorus]
En une seconde tu seras entre mes mains Parce que je peux, parce que je peux faire mieux Il n’y pas d’autres moyens, alors quand est ce que ça va couler Elle est tellement stupide, à quoi tu pensais ?
En une seconde tu seras entre mes mains Parce que je peux, parce que je peux faire mieux Il n’y pas d’autres moyens, alors quand est ce que ça va couler Elle est tellement stupide, à quoi tu pensais ?
Accueil 
Sujet: Avril Lavigne 
Mar 21 Sep 2010 - 21:27